Year: 2024

വത്തിക്കാൻ സിറ്റി: അർമേനിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി നിക്കോൾ പഷിനിയൻ വത്തിക്കാൻ സന്ദർശിച്ച് ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയുമായി സുപ്രധാന കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. ഇന്നലെ (നവംബർ 18, തിങ്കളാഴ്ച) യാണ് 2018 മുതൽ അർമേനിയയുടെ 16-ാമത് പ്രധാനമന്ത്രിയായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന പഷിനിയൻ, അപ്പസ്തോലിക് കൊട്ടാരത്തിലെ ലൈബ്രറിയിൽ മാർപാപ്പയുമായി അര മണിക്കൂർ ചർച്ച നടത്തിയത്. പരമ്പരാഗത സമ്മാനങ്ങൾ കൈമാറിക്കൊണ്ടാണ് കൂടിക്കാഴ്ച ആരംഭിച്ചത്. അർമേനിയൻ അപ്പോസ്തോലിക സഭയിലും കത്തോലിക്കാ സഭയിലും ആദരിക്കപ്പെടുന്ന വിശുദ്ധ ഗ്രിഗറി ഓഫ് നരെക്കിൻ്റെ വിഖ്യാത കൃതിയായ വിലാപങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് പ്രധാനമന്ത്രി പാഷിനിയൻ ഫ്രാൻസിസിന് സമ്മാനിച്ചു. ഈ പ്രത്യേക പതിപ്പ് അർമേനിയൻ സ്വർണ്ണപ്പണിക്കാർ അവതരണത്തിന് സവിശേഷമായ ഒരു സ്പർശം നൽകി പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയതാണ്. പ്രത്യുപകാരമായി ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ അർമേനിയൻ നേതാവിന് സമാധാനത്തിൻ്റെയും മാനവികതയോടുള്ള ആദരവിൻ്റെയും പരിസ്ഥിതിയുടെയും പ്രതീകമായ ഒരു ശിൽപം സമ്മാനിച്ചു. ശിൽപത്തിൽ വൈരുദ്ധ്യാത്മക ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു വശം സമാധാനത്തിനും…

ഹ്യൂസ്റ്റൺ: ലോക സമാധാനത്തിനായി ലോകത്തിലെ വിവിധ നഗരങ്ങളിൽ അയോദ്ധ്യാ ക്ഷേത്രങ്ങൾ ഉയരുകയാണ്. ടെക്സസിലെ ഹ്യൂസ്റ്റനിൽ ശ്രീ സത്യാനന്ദ സരസ്വതി ഫൗണ്ടേഷന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ പെയർലാണ്ടിൽ ആയിരിക്കും അയോദ്ധ്യാ ക്ഷേത്രം ഉയരുക. ടെക്സസിൽ പെയർലൻഡിലെ പ്രശസ്തമായ ശ്രീ മീനാക്ഷി ക്ഷേത്രത്തിന് അഭിമുഖമായിട്ടായിരിക്കും ക്ഷേത്രം ഉയരുക. അതിനായി അഞ്ചേക്കർ സ്ഥലം സത്യാനന്ദ സരസ്വതി ഫൌണ്ടേഷൻ നേരത്തെ തന്നെ വാങ്ങിയിരുന്നു. നവംമ്പർ 23ന് ശനിയാഴ്ച രാവിലെ സെൻട്രൽ സമയം 9:30ന് സൂമിലായിരിക്കും ക്ഷേത്ര നിർമാണ വിളംബരം ഔദ്യോഗികമായി ഉണ്ടാവുക. ആറ്റുകാൽ തന്ത്രി ശ്രി വാസുദേവ ഭട്ടതിരിയുടെ പ്രാർഥനയോടെയായിരിക്കും ചടങ്ങുകൾ ആരംഭിക്കുക. ചടങ്ങിന് സാക്ഷിയാകാൻ ചേങ്കോട്ടുകോണം ശ്രീ രാമദാസ ആശ്രമത്തിൽ നിന്നുമുല്ല സത്യാനന്ദ സരസ്വതി ഫൌണ്ടേഷൻ ചെയർമാൻ ശ്രീശക്തി ശാന്താനന്ത മഹർഷിയോടൊപ്പം മുൻ കേന്ദ്രമന്ത്രിമാരായ രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ, വി മുരളീധരൻ, കുമ്മനം രാജശേഖരൻ, തുഷാർ വെള്ളാപ്പള്ളി, അയ്യപ്പ സേവാസംഘം പ്രസിഡന്റ് സംഗീത്‌ കുമാർ എന്നിവർ…

റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം 1000 ദിവസങ്ങൾ പിന്നിട്ടു. അതേസമയം, മൂന്നാം ലോക മഹായുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയവും വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്. റഷ്യൻ പ്രസിഡൻ്റ് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിൻ തൻ്റെ ആണവ നയത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയിരിക്കുകയാണ്. അതേസമയം, അമേരിക്കൻ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് റഷ്യയെ ആക്രമിക്കാൻ യുക്രെയ്നെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ബൈഡൻ സ്ഥിതി കൂടുതൽ ഗുരുതരമാക്കി….. (തുടര്‍ന്നു വായിക്കുക) റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും തമ്മിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന യുദ്ധം 1000 ദിവസങ്ങൾ പിന്നിട്ട സാഹചര്യത്തില്‍, സമീപകാല സംഭവവികാസങ്ങൾ മൂന്നാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൻ്റെ ഭയവും ഉയർത്തുന്നു. അമേരിക്കയ്ക്കും നേറ്റോ രാജ്യങ്ങൾക്കുമെതിരായ നേരിട്ടുള്ള താക്കീതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന തൻ്റെ ആണവ നയത്തിൽ റഷ്യൻ പ്രസിഡൻ്റ് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിൻ ഈയ്യിടെ വലിയ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുകയും ചെയ്തു. അതിനിടെയാണ് അമേരിക്കൻ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് റഷ്യക്കകത്ത് നേരിട്ട് ആക്രമണം നടത്താന്‍ ഉക്രെയ്നെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ജോ ബൈഡൻ സ്ഥിതി കൂടുതൽ ഗുരുതരമാക്കിയത്. റഷ്യയ്‌ക്കെതിരെ…

ഫ്ലോറിഡ: ഫൊക്കാന ഇന്റർനാഷണലിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര ലീഗൽ അഫയേഴ്‌സ് ഫോറം നിലവിൽ വന്നതായി പ്രസിഡന്റ് സണ്ണി മറ്റമന അറിയിച്ചു. ഫ്‌ളോറിഡയിൽ നിന്നുള്ള അറ്റോർണി അഭിലാഷ് ടി മത്തായി (LLM – International Law) ചെയർ പേഴ്സണും, ടെക്സസിലെ ഡാളസില്‍ നിന്നുള്ള ബെനഡിക്ട് ജോർജ് (LLB, CPA), ബാൾട്ടിമോറിൽ നിന്നുള്ള അഡ്വ. ജോയ് കൂടാലി, ന്യൂജേഴ്‌സിയിൽ നിന്നുള്ള ജീമോൻ ജോസഫ് (LLB) എന്നിവർ ലീഗൽ കോഓർഡിനേറ്റർമാരുമായിരിക്കും. ഇന്ത്യയിൽ നിന്നും അമേരിക്കയിലെത്തുന്ന നിയമ ബിരുദധാരികൾക്കു അമേരിക്കയിൽ നിയമ പഠനം തുടർന്ന് ഇവിടത്തെ ഡിഗ്രി കരസ്ഥമാക്കാനുള്ള ക്ലാസുകൾ, പരീക്ഷാ സഹായം തുടങ്ങിയ മാർഗ നിർദേശങ്ങൾ നൽകുക, ഇന്ത്യയിൽ വസ്തു വകകളിലും മറ്റും നിയമ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളവർക്ക് ആവശ്യമായ ഉപദേശ നിർദേശങ്ങൾ നൽകാനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് ലീഗൽ അഫയേഴ്‌സ് ഫോറം അഥവാ നിയമോപദേശക സമിതി. അമേരിക്കയിലെ ഇന്ത്യൻ ലീഗൽ എംപവർമെന്റ് ഫോറത്തിന്റെ നാഷണൽ അംബാസിഡർ…

ലക്ഷക്കണക്കിന് അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരെ അമേരിക്കയില്‍ നിന്ന് പുറത്താക്കുമെന്ന നിയുക്ത പ്രസിഡന്റ് ട്രം‌പിന്റെ പ്രസ്താവന വൻകിട വ്യവസായങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് നിർമ്മാണം, കൃഷി, ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റി മേഖലകളിൽ ഗുരുതരമായ തൊഴിൽ പ്രതിസന്ധി സൃഷ്ടിക്കുമെന്ന് അമേരിക്കൻ ഇമിഗ്രേഷൻ കൗൺസിൽ (എഐസി) പറയുന്നു. വാഷിംടണ്‍: നിയുക്ത യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് തൻ്റെ ഭരണകൂടം രാജ്യത്ത് ദേശീയ അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിക്കുമെന്നും, സൈനികരെ ഉപയോഗിച്ച് അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരെ നാടുകടത്തുമെന്നും നവംബര്‍ 18 തിങ്കളാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു. അമേരിക്കയിൽ ദേശീയ അടിയന്തരാവസ്ഥ ഏർപ്പെടുത്തി സൈന്യത്തിൻ്റെ സഹായത്തോടെ എല്ലാ അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരെയും പുറത്താക്കാൻ ട്രംപ് ഭരണകൂടം ഒരുങ്ങുമെന്ന റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍ക്ക് മറുപടിയായാണ് അദ്ദേഹം ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചത്. പ്രഖ്യാപനത്തെത്തുടർന്ന്, നാടുകടത്തൽ പ്രചാരണത്തിൽ സഹകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ച ഡെമോക്രാറ്റിക് ഭരിക്കുന്ന സംസ്ഥാനങ്ങൾ “ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണമെന്ന്” ട്രംപിൻ്റെ അതിർത്തി സുരക്ഷാ മേധാവി ടോം ഹോമാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ക്രിമിനൽ രേഖകളുള്ള 425,000 അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരെ…

വാഷിംഗ്ടണ്‍: ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പ്രസിഡൻ്റാകുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇറാനും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം വർദ്ധിച്ചു. അമേരിക്ക 48.86 ബില്യണ്‍ ഡോളര്‍ നഷ്ടപരിഹാരം നല്‍കണമെന്ന് ഒരു ഇറാനിയൻ കോടതി യുഎസ് സർക്കാരിനെതിരെ വിധിച്ചു, അതേസമയം, അമേരിക്കൻ ഇരകളുടെ കുടുംബങ്ങൾ ഇറാനും അതിൻ്റെ അനുബന്ധ സംഘടനകൾക്കുമെതിരെ കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു. അടുത്തിടെ, ഇറാനും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന തർക്കങ്ങൾ ആഗോള തലത്തിൽ ആശങ്ക വർദ്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ശനിയാഴ്ചയാണ് ഇറാൻ കോടതി അമേരിക്കയോട് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ ഉത്തരവിട്ടത്. ഇറാഖിലെയും സിറിയയിലെയും യുഎസ് പിന്തുണയുള്ള തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകളുമായി പോരാടി കൊല്ലപ്പെട്ട ഇറാനികളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് 48.86 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ നൽകണമെന്നാണ് കോടതി വിധി. ഇരകളുടെ 700 കുടുംബങ്ങൾ നൽകിയ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ജഡ്ജി മാജിദ് ഹുസൈൻസാദെയുടെ കോടതിയിൽ ഈ തീരുമാനമെടുത്തത്. ഓരോ കുടുംബത്തിനും 10 മില്യൺ ഡോളർ നഷ്ടപരിഹാരവും 27.92 ബില്യൺ ഡോളർ ശിക്ഷാ നഷ്ടപരിഹാരവും…

ലോസ് ഏഞ്ചല്‍സ് : ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കലയും സംസ്‌കാരവും സംഗമിക്കുന്ന താളം തേടിയുള്ള യാത്രയിലാണ് മേഘ ജയരാജ്. കേരളത്തിന്റെ അഭിമാനമായ അവര്‍ ഒരു കലാകാരിയും അദ്ധ്യാപികയും സാംസ്‌കാരിക പ്രവര്‍ത്തകയുമാണ്. അതിലുപരി കലയിലൂടെ ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ അടരുകളെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മിടുമിടുക്കി. 2022-ലാണ് കൊച്ചിക്കാരിയായ മേഘ ലോസ് ഏഞ്ചല്‍സിലേക്ക് എത്തുന്നത്. കലയുടെയും ഗവേഷണത്തിന്റെയും ലോകത്ത് തന്റേതായ പാതയിലൂടെ മൂന്നോട്ട് നീങ്ങുന്ന മേഘ സൃഷ്ടി സ്‌കൂള്‍ ഓഫ് ആര്‍ട്ട് ആന്‍ഡ് ഡിസൈനില്‍ നിന്ന് കണ്ടംപററി ആര്‍ട്ട് പ്രാക്ടീസില്‍ ബിരുദം നേടുകയും സിംഗപ്പൂരിലെ ട്രോപ്പിക്കല്‍ ലാബ് റെസിഡന്‍സി, ബറോഡയിലെ സ്‌പേസ് സ്റ്റുഡിയോ, ബാംഗ്ലൂരിലെ നാഷണല്‍ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ബയോളജിക്കല്‍ സയന്‍സസ് ആര്‍ക്കൈവ്‌സ് എന്നിവയുള്‍പ്പെടെ പ്രശസ്തമായ റെസിഡന്‍സികളിലും സ്ഥാപനങ്ങളിലും തന്റെ വ്യക്തിമുദ്ര പതിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഓരോ നേട്ടങ്ങളും നാഴികക്കല്ലുകളും കലയെയും സമൂഹത്തെയും കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ ധാരണയെ സമ്പന്നമാക്കിയെന്നുതന്നെ പറയാം.കലാമേഖലയിലെ മേഘയുടെ സുപ്രധാന…

കനേഡിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ജസ്റ്റിൻ ട്രൂഡോ പുതിയ കുടിയേറ്റ നയത്തിൽ തനിക്ക് പറ്റിയ തെറ്റുകൾ സമ്മതിച്ചു. ഒരു യൂട്യൂബ് വീഡിയോയിൽ, ചില നെഗറ്റീവ് ഘടകങ്ങളെക്കുറിച്ചും സിസ്റ്റം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു. കനേഡിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ജസ്റ്റിൻ ട്രൂഡോ, കാനഡയുടെ പുതിയ ഇമിഗ്രേഷൻ നയത്തെക്കുറിച്ച് പ്രസ്താവന നടത്തുന്നതിനിടെ, തൻ്റെ സർക്കാരിന് ചില തെറ്റുകൾ പറ്റിയിട്ടുണ്ടെന്ന് സമ്മതിച്ചു. കാനഡയിലെ ഇമിഗ്രേഷൻ സമ്പ്രദായം പരിഷ്കരിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചും ചില നെഗറ്റീവ് ഘടകങ്ങൾ സിസ്റ്റം എങ്ങനെ ദുരുപയോഗം ചെയ്തുവെന്നും 7 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള YouTube വീഡിയോയിൽ ട്രൂഡോ പറഞ്ഞു. വ്യാജ കോളേജുകളും വൻകിട കോർപ്പറേഷനുകളും പോലുള്ള “മോശം ഘടകങ്ങള്‍” പകർച്ചവ്യാധിയെത്തുടർന്ന് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന തൊഴിൽ ആവശ്യകതയെ എങ്ങനെ മുതലെടുത്തുവെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി എടുത്തുപറഞ്ഞു. തൊഴിലാളികളെയും വിദ്യാർത്ഥികളെയും ആകർഷിക്കാൻ പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ് ഈ സംവിധാനം. എന്നാൽ, ചിലർ ഇത് ദുരുപയോഗം ചെയ്തുവെന്ന് ട്രൂഡോ പറഞ്ഞു. “പല കോളേജുകളും സർവ്വകലാശാലകളും…

വാഷിംഗ്ടണ്‍: നിയുക്ത പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിജയത്തെത്തുടർന്ന് തൻ്റെ കാബിനറ്റ്, പ്രധാന അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥാനങ്ങൾക്കായി നിരവധി തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നയ മുൻഗണനകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രതിരോധം, രഹസ്യാന്വേഷണം, ആരോഗ്യം, വ്യാപാരം, കുടിയേറ്റം എന്നിവ. ഈ നിർണായക റോളുകൾക്കുള്ള ചില പ്രമുഖ പേരുകൾ… മാർക്കോ റൂബിയോ – സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറിയായി ഫ്ലോറിഡയിൽ നിന്നുള്ള യുഎസ് സെനറ്റർ മാർക്കോ റൂബിയോയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ചൈന, ഇറാൻ, ക്യൂബ തുടങ്ങിയ വിദേശ നയ വിഷയങ്ങളിൽ കടുത്ത നിലപാട് സ്വീകരിച്ചിരുന്ന റൂബിയോ, കാലക്രമേണ തന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ മയപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ശക്തമായ യുഎസ് ഭൗമരാഷ്ട്രീയ സാന്നിധ്യത്തിനായി വാദിക്കുന്നതിനാണ് റൂബിയോ അറിയപ്പെടുന്നത്. ഈ അഭിമാനകരമായ സ്ഥാനം വഹിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ലാറ്റിനോ ആയി അദ്ദേഹം മാറും. മാറ്റ് ഗെയ്റ്റ്സ് – അറ്റോര്‍ണി ജനറല്‍ ഫ്ലോറിഡയിൽ നിന്നുള്ള യുഎസ് പ്രതിനിധി മാറ്റ് ഗെയ്റ്റ്സിനെ…

വെല്ലസ്ലി, മസാച്യുസെറ്റ്‌സ് :1950 കളിൽ കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പണം സ്വരൂപിക്കുന്നതിനായി ഒരു ജാസ് ഡാൻസ് ഗ്രൂപ്പ് സ്ഥാപിച്ച  അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തിയായി ജീവിച്ചിരുന്ന ഹെർൾഡ സെൻഹൗസ് 113-ാം വയസ്സിൽ അന്തരിച്ചു.ജെറൻ്റോളജി റിസർച്ച് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ പെൻസിൽവാനിയ ഗ്രീൻവില്ലിൽ താമസിക്കുന്ന നവോമി വൈറ്റ്ഹെഡ് (114) ആണ് അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ വ്യക്തി ശനിയാഴ്ച “ഉറക്കത്തിൽ സമാധാനത്തോടെ” സെൻഹൗസ് മരിച്ചു.കഴിഞ്ഞ നാല് പതിറ്റാണ്ടുകളായി സെൻഹൗസ് താമസിച്ചിരുന്ന മസാച്യുസെറ്റ്‌സിലെ വെല്ലസ്‌ലി പട്ടണത്തിലെ പബ്ലിക് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസർ സ്റ്റെഫാനി ഹോക്കിൻസൺ പറഞ്ഞു. 1911 ഫെബ്രുവരി 28-ന് വെസ്റ്റ് വിർജീനിയയിലെ പീഡ്‌മോണ്ടിൽ ജനിച്ച സെൻഹൗസ്, 16-ാം വയസ്സിൽ മസാച്ചുസെറ്റ്‌സിലെ വോബർണിൽ ഒരു അമ്മായിയോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ അയച്ചു, വോബർൺ ഹൈസ്‌കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. ബോസ്റ്റൺ ഗ്ലോബ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഒരു നഴ്‌സാകാൻ  സ്വപ്നം കണ്ടു, എന്നാൽ 1931-ൽ രണ്ട് കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരായ…