Category: AMERICA

ഷിക്കാഗോയിൽ അന്തരിച്ച പാപ്പച്ചൻ വി ഡാനിയേലിന്റെ പൊതുദർശനം 13 ഞായറാഴ്ച

പി പി ചെറിയാൻ

ഷിക്കാഗോ – പത്തനംതിട്ട- മാത്തുർ വടുതല മേലേതിൽ പരേതരായ വി ജി ഡാനിയേലിന്റെയും ചിന്നമ്മ ഡാനിയേലിന്റെയും മകൻ പാപ്പച്ചൻ ഡാനിയേൽ (77) ചിക്കാഗോയിൽ അന്തരിച്ചു ഭാര്യ :ചെങ്ങന്നൂർ പള്ളിത്താഴേതിൽ സാറാമ്മ പാപ്പച്ചൻ (കുഞ്ഞുമോൾ) കൃപ പാപ്പച്ചൻ, കല്പന പാപ്പച്ചൻ, കെൽവിൻ പാപ്പച്ചൻ എന്നിവർ മക്കളും സിജോ വർഗീസ്, ജിജോ വർഗീസ്, ഗ്രേസ് കെൽവിൻ എന്നിവർ മരുമക്കളും ഷാരോൺ വർഗീസ്,,കരോളിൻ വർഗീസ്, നീൽ വർഗീസ്,സോളമൻ വർഗീസ്, അബിഗേൽ പാപ്പച്ചൻ എന്നിവർ കൊച്ചുമക്കളും ആണ്‌ (എല്ലാവരും ഷിക്കാഗോയിൽ) ബാബു ഡാനിയേൽ ഷിക്കാഗോ, ജോർജ് ഡാനിയേൽ (ഇന്ത്യ), രാജു ഡാനിയേൽ കോർ എപ്പിസ്കോപ്പ വികാരി സെന്റ് ജോർജ് ഓർത്തഡോൿസ്‌ ചർച് ഡാലസ് സഹോദരങ്ങളുമാണ്. പൊതുദർശനം 13 ഞായറാഴ്ച വൈകിട്ട് 5 മുതൽ 8.30 രേയും സംസ്കാരശുശ്രുഷ H.G Dr Abraham Mar Srapbim, H.G Dr Thomas Mar Ivanios, എന്നി…

കൃഷ്ണനും – കുചേലനും കാലാതീതമായ സൗഹൃദം: ജയശങ്കര്‍ പിള്ള

ജയശങ്കര്‍ പിള്ള

മനുഷ്യജീവിതത്തിൽ ചില ബന്ധങ്ങൾക്ക് കാലവും, ദൂരവും, സമ്പത്തും, ദാരിദ്ര്യവും, അധികാരവും ഒന്നും അതിരുകളോ, മാനദണ്ഡങ്ങളോ ആകുന്നില്ല. അത്തരത്തിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ഏറ്റവും മനോഹരവും,ഉദാത്തവുമായ ഉദാഹരണമാണ് ശ്രീകൃഷ്ണനും കുചേലനും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദം. ഗുരുകുലകാലത്ത് ഒരുമിച്ച് പഠിച്ച രണ്ടു സുഹൃത്തുക്കൾ,അതിലൊരാൾ പിന്നീട് ദ്വാരകയുടെ രാജാവും,മറ്റൊരാൾ ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ നടുവിൽ കുടുംബജീവിതം മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകുന്ന സാധാരണക്കാരനുമായി. ജീവിതസാഹചര്യങ്ങൾ അവരെ രണ്ടുതട്ടുകളിലാക്കിയെങ്കിലും അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിലെ സൗഹൃദത്തിന് കാലങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും ഒരു മാറ്റവും സംഭവിച്ചില്ല. അതുകൊണ്ടുതന്നെ കൃഷ്ണ – കുചേല സമാഗമം ഒരു പുരാണസംഭവം മാത്രമല്ല, മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെ മഹത്തായ മൂല്യം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന കാലാതീതമായ സന്ദേശംകൂടിയാണ്. ശ്രീമദ് ഭാഗവതത്തിലെ ദശമസ്കന്ധത്തിൽ, 80-ാം അധ്യായം – “സുദാമാവിന്റെ ദ്വാരകാഗമനം”, 81-ാം അധ്യായം -“സുദാമാവിന് കൃഷ്ണന്റെ അനുഗ്രഹം” എന്നിവയിൽ കാല,ദേശ ഭേദമന്യേ എക്കാലവും നിലകൊള്ളുന്ന സൗഹൃദത്തെ കുറിച്ചും, സുഹൃത്തുക്കളുടെ പുനഃർസംഗമത്തെ കുറിച്ചും, സുഹൃത് മനസ്സുകളുടെ പൊരുത്തത്തെ കുറിച്ചും വളരെ ബൃഹുതായി വിവരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ദാരിദ്ര്യത്തിൽ…

സെപ്റ്റംബര്‍ 11-2001 – ഓര്‍മ്മയിലെന്നും: രാജു മൈലപ്ര

രാജു മൈലപ്ര

ഇരുപത്തിയഞ്ചു വര്‍ഷങ്ങള്‍ …. എന്റെ ദൈവമേ! എത്ര പെട്ടെന്നാണ് കടുന്നുപോയത്. അറുപത് കഴിയുമ്പോള്‍ ദിനരാത്രങ്ങള്‍ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുമെങ്കിലും, കാലം കഴുകന്റെ വേഗത്തില്‍ പറക്കും. കണ്ണടച്ചു തുറക്കും മുന്‍പേ കണ്ണാടിയിലെ പ്രതിഛായയ്ക്കു മങ്ങലേറ്റു തുടങ്ങും. അന്നൊരു ചൊവ്വാഴ്ചയായിരുന്നു. സെപ്റ്റംബര്‍ 11, 2001. ലോകം മൊത്തത്തില്‍ നടുങ്ങിയ ഒരു ദിവസം. എന്റെ ജീവിതവുമായി ആ ദിവസത്തിനു മറക്കാനാവാത്ത ഒരു അനുഭവമുണ്ട്. കണ്ണു തുറക്കുമ്പോള്‍ കൈവിരലുകള്‍ റിമോട്ടില്‍ അമരും. ടെലിവിഷനില്‍ ‘Eyewitness News’ല്‍ നിന്നുമുള്ള വാര്‍ത്തകള്‍. കണ്ടാലും കണ്ടില്ലെങ്കിലും അതൊരു ശീലമാണ്. അന്നു രാവിലെ പത്തു മണിക്ക് എന്റെ ‘വിചാരണ’ ദിവസമാണ്. ഒരു സുപ്രഭാതത്തില്‍ എനിക്ക് നാട്ടില്‍ പോകണമെന്നും, അമ്മയെ കാണണമെന്നും കലശലായ ഒരു ആഗ്രഹം. ‘സുമാ ട്രാവല്‍സിന്റെ’ സെബാസ്റ്റ്യനെ വിളിച്ച്, ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡിന്റെ ബലത്തില്‍ ടിക്കറ്റ് സംഘടിപ്പിച്ചു. അമ്മയെ കാണുന്നതിനേക്കാളുപരി, നാട്ടില്‍ ചെന്ന് കൂട്ടുകാരുമായി ഒന്നടിച്ചു പൊളിച്ച് കറങ്ങിത്തിരിഞ്ഞ് വരണമെന്നുള്ള…

9/11 നടന്ന് 25 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും ആ ഫോട്ടോയുടെ കഥ അപൂർണ്ണമായി തുടരുന്നു; ആരായിരുന്നു ആ ‘വീണുപോയ മനുഷ്യൻ’?

.

2001 സെപ്റ്റംബർ 11 ലെ 9/11 ആക്രമണം അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ ദുരന്തങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു. “ദി ഫാളിംഗ് മാൻ” എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ആ ദിവസത്തെ ഒരു ഫോട്ടോ ഇപ്പോഴും ലോകത്തെ വേട്ടയാടുകയാണ്. വേൾഡ് ട്രേഡ് സെന്ററിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന ഒരു അജ്ഞാത മനുഷ്യനെ ചിത്രത്തിൽ കാണാം, പക്ഷേ അയാളുടെ വ്യക്തിത്വം ഒരിക്കലും നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ന്യൂയോര്‍ക്ക്: 2001 സെപ്റ്റംബർ 11-ന് രാവിലെ ന്യൂയോർക്കിലെ മറ്റേതൊരു ദിവസത്തെയും പോലെയാണ് ആരംഭിച്ചത്. ആളുകൾ ജോലിക്ക് പോകുകയായിരുന്നു, ഓഫീസുകൾ ദിവസം ആരംഭിക്കുകയായിരുന്നു, നഗരം അതിന്റെ പതിവ് വേഗതയിലായിരുന്നു. എന്നാൽ, നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, വേൾഡ് ട്രേഡ് സെന്ററിലെ ഇരട്ട ഗോപുരങ്ങൾക്ക് നേരെയുള്ള ആക്രമണം എല്ലാം മാറ്റിമറിച്ചു. ആ ദിവസം ആയിരക്കണക്കിന് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അതിലും കൂടുതൽ കുടുംബങ്ങളുടെ ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റിമറിക്കപ്പെട്ടു. ആ ഭയാനകമായ ദിവസത്തിന്റെ നിരവധി ചിത്രങ്ങൾ ചരിത്രത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ, ഒരു ചിത്രം…

എച്ച്-1ബി വിസ ഉടമകളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടാലുടന്‍ രാജ്യം വിടണം; 60 ദിവസത്തെ ഗ്രേസ് പിരീഡ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ട്രം‌പ് ഭരണകൂടം തയ്യാറെടുക്കുന്നു

.

എച്ച്-1ബി വിസയ്ക്കും മറ്റ് താൽക്കാലിക തൊഴിൽ വിസ ഉടമകൾക്കും ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ശേഷമുള്ള 60 ദിവസത്തെ ഗ്രേസ് പിരീഡ് ഒഴിവാക്കാൻ യുഎസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി നിർദ്ദേശിച്ചു. ഇത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിക്കുക ഇന്ത്യൻ ഐടി പ്രൊഫഷണലുകളെയായിരിക്കും. വാഷിംഗ്ടണ്‍: നിയമപരമായ കുടിയേറ്റ നിയമങ്ങൾ കർശനമാക്കുന്നതിൽ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഭരണകൂടം ഒരു സുപ്രധാന ചുവടുവയ്പ്പ് കൂടി നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. H-1B വിസകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചില താൽക്കാലിക തൊഴിൽ വിസകൾ കൈവശമുള്ളവര്‍ക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടതിനുശേഷവും യുഎസിൽ തുടരാനും പുതിയ തൊഴിലുടമയെ കണ്ടെത്താനും അനുവദിച്ചിരുന്ന 60 ദിവസത്തെ ഗ്രേസ് പിരീഡ് ഇല്ലാതാക്കാൻ ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി വകുപ്പ് നിർദ്ദേശിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു. വ്യാഴാഴ്ച ഫെഡറൽ രജിസ്റ്ററിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ച്, H-1B വിസയിലും അനുബന്ധ വിസകളിലുമുള്ള വിദേശ തൊഴിലാളികൾ അവരുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം അമേരിക്ക വിടേണ്ടതുണ്ട്. മറ്റൊരു സ്പോൺസറെ…

സെപ്തംബര്‍ 11 ഭീകരാക്രമണം: യുണൈറ്റഡ് എയര്‍ലൈന്‍സ് ഫ്ലൈറ്റ് 93-ല്‍ നിന്ന് ടോം ഭാര്യ ദിനയോട് ഫോണില്‍ അപകടത്തെക്കുറിച്ച് വിവരങ്ങള്‍ നല്‍കിയെന്ന് ഭാര്യ ദിന

.

2001 സെപ്റ്റംബർ 11 ന് തീവ്രവാദികൾ യുണൈറ്റഡ് എയർലൈൻസ് ഫ്ലൈറ്റ് 93 ഹൈജാക്ക് ചെയ്തതിനെത്തുടര്‍ന്ന് വിമാനത്തിലെ യാത്രക്കാരനായ ടോം ബേൺനെറ്റ് ഭാര്യ ദിനയെ വിളിച്ച് വിമാനം ഹൈജാക്ക് ചെയ്തതായി അറിയിച്ചു. ന്യൂയോര്‍ക്ക്: 2001 സെപ്റ്റംബർ 11 ന് രാവിലെ, യുഎസിലെ സാൻ റാമോണിൽ, ദിന ബേണറ്റ് തന്റെ അഞ്ച് വയസ്സുള്ള ഇരട്ട പെൺമക്കളെയും മൂന്ന് വയസ്സുള്ള മകളെയും കൂട്ടി ടെലിവിഷനിൽ ന്യൂയോർക്ക് ആക്രമണങ്ങൾ വീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. രണ്ട് വിമാനങ്ങൾ വേൾഡ് ട്രേഡ് സെന്ററിൽ ഇടിച്ചുകയറി, രാജ്യമെമ്പാടും പരിഭ്രാന്തി പരന്നു. അതേസമയം, തന്റെ ഭർത്താവ് ടോം ബേണറ്റും വിമാനത്തിലുണ്ടെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞു. ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്ന് മടങ്ങുകയായിരുന്ന അദ്ദേഹം യുണൈറ്റഡ് എയർലൈൻസ് ഫ്ലൈറ്റ് 93 ൽ പോകാനുള്ള യാത്രാ പദ്ധതികൾ മാറ്റി. രാവിലെ 9:10 ഓടെ, ദിന ടോമിന്റെ മൊബൈൽ ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ പ്രതികരണമൊന്നും ഉണ്ടായില്ല. കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ,…

ഏലിയാമ്മ വർഗീസ് (78) ഹൂസ്റ്റണിൽ നിര്യാതയായി

ജീമോൻ റാന്നി

ഹൂസ്റ്റൺ: നിരണം കടപ്ര പാറയിൽ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ വർഗീസിന്റെ ഭാര്യ.ഏലിയാമ്മ വർഗീസ് (78) ഹൂസ്റ്റണിൽ നിര്യാതയായി.പരേത തിരുവല്ല കാവുംഭാഗം പണിക്കരു വീട്ടിൽ കുടുംബാംഗമാണ്. മക്കൾ: ഷീബ ചെറിയാൻ, സൂസൻ മിഥുൻ, എലിസബത്ത് വർഗീസ്. (എല്ലാവരും ഹൂസ്റ്റൺ) മരുമക്കൾ: ചെറിയാൻ കോരുത് , മിഥുൻ രാജു, ബിനോയ് തോമസ്. (എല്ലാവരും ഹൂസ്റ്റൺ) കൊച്ചുമക്കൾ: അബേൽ ചെറിയാൻ, അബിഗെയ്ൽ ചെറിയാൻ, ഇസബെൽ മിഥുൻ. സംസ്കാര ശുശ്രൂഷകളും പൊതുദർശനവും സെപ്റ്റംബർ 15 ന് ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ 9:00 മുതൽ 11:30 വരെ ട്രിനിറ്റി മാർത്തോമാ ദേവാലയത്തിൽ നടക്കും (5810 Almeda Genoa Rd, Houston, TX 77048). ശുശ്രൂഷകൾക്ക് ശേഷം ഉച്ചയ്ക്ക് 12:00 മണിക്ക് സൗത്ത് പാർക്ക് ഫ്യൂണറൽ ഹോം & സെമിത്തേരിയിൽ സംസ്കാരം നടക്കും. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്: ബിനു അലക്സ് 832 348 3711 ശുശ്രൂഷകളുടെ തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണത്തിന്റെ ലൈവ് സ്ട്രീം

യു.എസ്. കോൺഗ്രസ് അംഗം ഇൽഹാൻ ഒമറിനെതിരെ അന്വേഷണം പ്രഖ്യാപിച്ച് ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി; സഹോദരനെ വിവാഹം കഴിച്ചതായി വെളിപ്പെടുത്തൽ

പി പി ചെറിയാൻ

വാഷിംഗ്ടൺ: സോമാലിയൻ വംശജയും യു.എസ്. കോൺഗ്രസ് അംഗവുമായ ഇൽഹാൻ ഒമറിനെതിരെ (Ilhan Omar) ഔദ്യോഗിക അന്വേഷണം പുരോഗമിക്കുന്നതായി ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി സെക്രട്ടറി (DHS Sec) മാർക്ക്‌വെയ്ൻ മുല്ലിൻ (Markwayne Mullin) സ്ഥിരീകരിച്ചു. യു.എസിലേക്ക് കുടിയേറുന്നതിനായി ഇൽഹാൻ ഒമർ തന്റെ സ്വന്തം സഹോദരനെയാണ് വിവാഹം കഴിച്ചതെന്ന ആരോപണത്തിലാണ് ഈ നടപടി.  ഡാളസിൽ നടന്ന റിപ്പബ്ലിക്കൻ കൺവെൻഷനിടെ കൺസർവേറ്റീവ് മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ ബെന്നി ജോൺസന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിലാണ് മുല്ലിൻ ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. ” യു.എസിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായാണ് തന്റെ സഹോദരനെ വിവാഹം കഴിച്ചതെന്ന് നമുക്കറിയാം. ഇതിൽ ചില നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളും നടന്നിട്ടുണ്ട്” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇൽഹാൻ ഒമറുടെ കുടുംബത്തിന്റെ കുടിയേറ്റ ചരിത്രവും വ്യാജരേഖ ചമയ്ക്കൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള കാര്യങ്ങളും ഫെഡറൽ അന്വേഷണ സംഘം പരിശോധിച്ചു വരികയാണെന്ന് ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി വിഭാഗം അറിയിച്ചു. കുടിയേറ്റ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചതായി കോടതിയിൽ കുറ്റമാരോപിക്കാൻ തെളിവുകൾ…

രണ്ട് പേരെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ ആഴ്ചകളായി ഒളിവിലായിരുന്ന യുവതി അറസ്റ്റിൽ

പി പി ചെറിയാൻ

വെർജീനിയ: വെർജീനിയയിൽ VDOT യാർഡിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്ന റായ്‌ഷോൺ യൂജിൻ ഡെലാർജ് (30), ഫിലിപ്പ് അവേരി വിൽസൺ (34) എന്നിവരെ ജൂലൈ 24-ന് വെടിവെച്ചു കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ പ്രതിയായ 37 കാരിയായ ഡെന്നിക്ക റാച്ചേൽ ബോയ്സാ സെപ്തംബര് 10 വ്യാഴാഴ്ച  പിടിയിലായി . കുടുംബവഴക്കിനെത്തുടർന്നാണ് കൊലപാതകം നടന്നത്. നോർത്ത് കരോലിനയിലെ സ്കോട്ട്ലൻഡ് നെക്കിൽവെച്ച് യു.എസ് മാർഷലുകളുടെ നേതൃത്വത്തിലാണ് ഇവർ അറസ്റ്റിലായത്. രണ്ട് കൊലപാതക കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തിയിരിക്കുന്ന പ്രതിയെ വെർജീനിയയിലേക്ക് കൈമാറുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ പുരോഗമിക്കുകയാണ്. സെപ്റ്റംബർ 22-ന് ഇവർ കോടതിയിൽ ഹാജരാകും.

9/11 ആക്രമണം: 25 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും, ലോകത്തെ മാറ്റിമറിച്ച ഓർമ്മകൾ ഇപ്പോഴും സജീവം

.

2001 സെപ്റ്റംബർ 11-ന് അമേരിക്കയിൽ നടന്ന ഭീകരാക്രമണത്തിൽ ഏകദേശം 3,000 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. വേൾഡ് ട്രേഡ് സെന്ററിനും പെന്റഗണിനും നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ ആഗോള സുരക്ഷ, വ്യോമയാനം, അന്താരാഷ്ട്ര രാഷ്ട്രീയം എന്നിവയെ മാറ്റിമറിച്ചു. 2001 സെപ്റ്റംബർ 11-ന് രാവിലെ അമേരിക്കയ്ക്ക് മറ്റേതൊരു ദിവസത്തെയും പോലെയാണ് ആരംഭിച്ചത്. എന്നാല്‍, ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ന്യൂയോർക്കിന്റെ ആകാശം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ സംഭവങ്ങളിലൊന്നിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. ആ ദിവസം, തീവ്രവാദികൾ നാല് യാത്രാ വിമാനങ്ങൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ഭീകരാക്രമണത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചു. രണ്ട് വിമാനങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിലെ വേൾഡ് ട്രേഡ് സെന്ററിന്റെ ഇരട്ട ഗോപുരങ്ങളിൽ ഇടിച്ചു. രണ്ട് കെട്ടിടങ്ങളും തകർന്നു, പ്രദേശം മുഴുവൻ പുകയിലും അവശിഷ്ടങ്ങളിലും മുങ്ങി. ഈ രണ്ട് വിമാനങ്ങൾക്ക് പുറമേ, മൂന്നാമത്തെ വിമാനം വാഷിംഗ്ടണിലെ യുഎസ് പ്രതിരോധ വകുപ്പിന്റെ ആസ്ഥാനമായ പെന്റഗണിലേക്ക് ഇടിച്ചുകയറി, നാലാമത്തെ വിമാനം പെൻസിൽവാനിയയിലെ ഒരു വയലിലേക്ക് ഇടിച്ചു വീണു. വിമാനത്തിലുണ്ടായിരുന്ന…