കുടിയേറ്റ മണ്ണിലെ കുടിലതകൾ – 2 (“ചതിക്കുഴി”): ജയശങ്കര്‍ പിള്ള

ആഡം എന്ന ചെറുപ്പക്കാരൻ ടൊറോന്റോയിൽ നിന്നും അല്പം അകലെയുള്ള ഒരു ഉൾനാടൻ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നും നഗരത്തിൽ വന്നു ജോലി ചെയ്തു വരികയായിരുന്നു. രണ്ടു തലമുറകൾക്കു മുൻപേ ഇറ്റലിയിൽ നിന്നും കുടിയേറിയ അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ജോലി സംബന്ധമായി നഗരത്തിൽ താമസിക്കുകയും, തൊഴിലിൽ നിന്നും വിരമിച്ചതിനു ശേഷം അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒപ്പം ഗ്രാമത്തിലേക്ക് താമസം മാറുകയും ചെയ്തു. ഏക മകനായ ആഡം തന്റെ മാതാപിതാക്കൾ നഗര മധ്യത്തിൽ കഠിന പ്രയത്നം ചെയ്തു സമ്പാദിച്ച മില്യൺ ഡോളര്‍ വിലയുള്ള വലിയ വീട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു താമസം. ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്നും, സൗത്ത് ഏഷ്യയിൽ നിന്നും, പ്രത്യേകിച്ച് ഭാരതത്തിന്റെ പഞ്ചാബ് മേഖലയിൽ നിന്നും ഒട്ടനവധി കുടിയേറ്റക്കാർ തിങ്ങിപാർക്കുന്ന ടൊറന്റോയുടെ ഈ അനുബന്ധ നഗരത്തിൽ ആഡമിനു കൂടുതലും പഞ്ചാബി സുഹൃത്തുക്കളാണ് കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്. എന്നാൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പഠനം ഒക്കെ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവരിൽ പലരും ഓരോ വഴികളിൽ…

കേരള നിയമസഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പ്: കേരളം ഇനി ആര് ഭരിക്കുമെന്നറിയാന്‍ മണിക്കൂറുകള്‍ മാത്രം; ഇവി‌എം വോട്ടുകള്‍ എണ്ണിത്തുടങ്ങി

തിരുവനന്തപുരം: കേരളം ഇനി ആര് ഭരിക്കുമെന്ന് അറിയാൻ മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം. ഒരു മാസത്തെ കാത്തിരിപ്പിന് വിരാമമിട്ട്, സംസ്ഥാനത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാവുന്ന നിർണായക നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ ഫലങ്ങൾ ഇന്ന് പുറത്തു വരും. വോട്ടെണ്ണൽ രാവിലെ 8 മണിക്ക് ആരംഭിച്ചു. മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ ചരിത്രപരമായ മൂന്നാം തവണയും അധികാരത്തിലെത്താൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, കോൺഗ്രസ് തിരിച്ചുവരവ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. വോട്ടെണ്ണലിന്റെ തലേന്ന്, എൽഡിഎഫും യുഡിഎഫും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയായിരുന്നു. അതേസമയം അഞ്ച് വർഷത്തെ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം സംസ്ഥാന നിയമസഭയിൽ അക്കൗണ്ട് വീണ്ടും തുറക്കുമെന്ന് ബിജെപി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 43 സ്ഥലങ്ങളിലായി 140 കേന്ദ്രങ്ങളിൽ രാവിലെ എട്ട് മണിക്ക് വോട്ടെണ്ണൽ ആരംഭിച്ചു. 140 റിട്ടേണിംഗ് ഓഫീസർമാരും 1340 അഡീഷണൽ റിട്ടേണിങ്‌ ഓഫീസർമാരും 4208 സൂക്ഷ്മനിരീക്ഷകരും 4208 ക‍ൗണ്ടിങ്‌ സൂപ്പർവൈസർമാരും 5563 ക‍ൗണ്ടിങ്‌ അസിസ്റ്റൻ്റുമാരും ഉൾപ്പെടെ 15,465 ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ്‌ വോട്ടെണ്ണലിൻ്റെ ഭാഗമാകുന്നത്‌. വോട്ടെണ്ണൽ പ്രക്രിയയുടെ ആദ്യ ഘട്ടം സ്ട്രോങ്…

75 പൗണ്ട് കഞ്ചാവുമായി ഡാലസ് വിമാനത്താവളത്തിൽ യുവതി പിടിയിൽ

ഡാലസ്: ഡാലസ് ലവ് ഫീൽഡ് വിമാനത്താവളത്തിൽ മൂന്ന് സൂട്ട്കേസുകളിലായി കടത്താൻ ശ്രമിച്ച 75 പൗണ്ട് (ഏകദേശം 34 കിലോ) കഞ്ചാവുമായി 25-കാരിയായ യുവതിയെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. ലാസ് വെഗാസിൽ നിന്നും നോർത്ത് ടെക്സസിലേക്ക് വരികയായിരുന്ന ജെന്നിഫർ മൻസനാരസ്-ഹെരേര എന്ന യുവതിയാണ് പിടിയിലായത്. വിമാനത്താവളത്തിലെ ഒരു ബാഗ് പൊട്ടി കഞ്ചാവ് പുറത്തുകാണുന്നത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ട എയർലൈൻ ജീവനക്കാരാണ് പോലീസിനെ വിവരമറിയിച്ചത്. തുടർന്ന് നടത്തിയ പരിശോധനയിൽ വാക്വം സീൽ ചെയ്ത പാക്കറ്റുകളിലാക്കി സൂക്ഷിച്ച നിലയിൽ മറ്റ് രണ്ട് സൂട്ട്കേസുകൾ കൂടി പോലീസ് കണ്ടെടുത്തു. യുവതിയെ നിലവിൽ ഡാലസ് കൗണ്ടി ജയിലിൽ പാർപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്. രണ്ടാം ഡിഗ്രി ഫെലണി കുറ്റം ചുമത്തപ്പെട്ട ഇവർക്ക് 25,000 ഡോളറാണ് ജാമ്യത്തുകയായി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത്

സി.പി. ജോസഫ് ചെമ്മലക്കുഴി അന്തരിച്ചു

ന്യൂയോർക്ക്/തൊടുപുഴ: സി.പി. ജോസഫ് ചെമ്മലക്കുഴി (87) മെയ് 3 ഞായറാഴ്ച പുലർച്ചെ തൊടുപുഴയിലെ സ്വഭവനത്തില്‍ അന്തരിച്ചു. പ്രവാസി മലയാളി ഫെഡറേഷൻ കേരള പ്രസിഡന്റ് ബേബി എലക്കാട്ടിന്റെ ഭാര്യാ സഹോദരനാണ്. ഭാര്യ: പരേതയായ സെലിയാമ്മ ജോസഫ് മക്കൾ: ലാൽ – വീണ പുളിന്തൊട്ടിയിൽ (ന്യൂയോർക്ക്), ലിറ്റിമോൾ – സിജൻ മുളയ്ക്കൽ (ന്യൂയോർക്ക്), ലജൻ – ലജൻ – അൻസി വെളിക്കത്ത് (ന്യൂയോർക്ക്). സംസ്കാര ശുശ്രൂഷകൾ 05/06/2026 ബുധനാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് 3 മണിക്ക് പള്ളിയിൽ ആരംഭിക്കുന്നതും തുടർന്ന് തൊടുപുഴ ചുങ്കം സെന്റ് മേരീസ് ക്നാനായ കത്തോലിക്കാ ഫൊറോന പള്ളിയിൽ സംസ്കരിക്കുന്നതുമാണ്

‘പോരാട്ടം നയിച്ച നേതാവ് ഇനി സംസ്ഥാനത്തെ നയിക്കട്ടെ’; വി ഡി സതീശനെ പിന്തുണച്ച് മട്ടന്നൂരില്‍ ഫ്ലക്സ് ബോര്‍ഡുകള്‍!

കണ്ണൂർ: പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് വി.ഡി. സതീശനെ പിന്തുണച്ച് മട്ടന്നൂരിൽ ഫ്ലക്സ് ബോർഡുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ‘പോരാട്ടം നയിച്ച നേതാവ് ഇനി സംസ്ഥാനത്തെ നയിക്കട്ടെ’ എന്ന മുദ്രാവാക്യം. മട്ടന്നൂരിലെ കോൺഗ്രസ് പ്രവർത്തകരുടെ പേരിലാണ് ബോർഡുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിന് ഒരു ദിവസം മുമ്പ്, ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് ഫ്ലക്സ് സ്ഥാപിച്ചത്. മലപ്പുറം എടരിക്കോട് ടൗണിലും, എറണാകുളം തൃക്കാക്കരയിലും മൂവാറ്റുപുഴയിലുമൊക്കെ ഫ്ലക്സുകള്‍ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ശ്രീകണ്ഠപുരത്തും നേരത്തെ ‘നിയുക്ത മുഖ്യമന്ത്രി വി.ഡി. സതീശനെ’ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്ന ഫ്ലക്സ് ബോർഡുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമയത്ത് സജീവമായ ഒരു ബൂത്ത് ലെവൽ കമ്മിറ്റിയാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന കോട്ടൂർവയൽ കോൺഗ്രസ് കമ്മിറ്റിയുടെ പേരിലാണ് ഇവ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നത്. എന്നാല്‍, ഫ്ലക്സ് ബോർഡുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം പാർട്ടി നേതൃത്വം ഔദ്യോഗികമായി ഏറ്റെടുത്തിട്ടില്ല. അതേസമയം, മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനാർത്ഥിയെച്ചൊല്ലി കോൺഗ്രസിനുള്ളിൽ കടുത്ത ലോബിയിംഗും ആഭ്യന്തര ചർച്ചകളും തുടരുകയാണ്. വി.ഡി. സതീശൻ, രമേശ് ചെന്നിത്തല, കെ.സി.…

അബുദാബിയിൽ നിന്ന് അമ്മാനിലേക്ക് പുതിയ നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസ് ആരംഭിച്ചു

അബുദാബി: അബുദാബിയിൽ നിന്ന് ജോർദാനിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന യാത്രക്കാരുടെ സൗകര്യാര്‍ത്ഥം എയർ അറേബ്യ അബുദാബിയില്‍ നിന്ന് അമ്മാൻ സിറ്റി വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് പുതിയ നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസ് ആരംഭിച്ചു. ജോലിക്കോ വിനോദത്തിനോ വേണ്ടി ജോർദാനിലേക്ക് പതിവായി യാത്ര ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഈ സേവനം വളരെ സഹായകരമാകും. ഈ പുതിയ വിമാന സർവീസ് 2026 മെയ് 1 നാണ് ആരംഭിച്ചത്. ബുധൻ, വെള്ളി, ഞായർ ദിവസങ്ങളിൽ ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് തവണ വിമാന സർവീസ് ഉണ്ടാകും. ക്വീൻ ആലിയ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് (AMM) എയർലൈൻ ഇതിനകം വിമാന സർവീസുകൾ നടത്തുന്നതിനാൽ, യാത്രക്കാർക്ക് ഇപ്പോൾ അമ്മാനിൽ എത്താൻ രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്. ഈ പുതിയ സേവനത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനത്തോടനുബന്ധിച്ച് സായിദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിലും അമ്മാൻ സിറ്റി വിമാനത്താവളത്തിലും ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങുകൾ നടന്നു. എയർ അറേബ്യയുടെ വെബ്‌സൈറ്റ്, കോൾ സെന്റർ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ട്രാവൽ ഏജൻസി വഴി യാത്രക്കാർക്ക്…

അമേരിക്കയെ വെല്ലുവിളിച്ച് അറബ് രാജ്യങ്ങൾക്കായി ഇറാന്റെ പുതിയ പദ്ധതി

ദുബായ്: മധ്യപൂർവദേശത്ത് സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി ഇറാൻ ഒരു പ്രധാന നിർദ്ദേശം അവതരിപ്പിച്ചു. അറബ് രാജ്യങ്ങളുമായി സഹകരിച്ച് ഒരു പുതിയ സുരക്ഷാ സംവിധാനം സൃഷ്ടിക്കണമെന്ന് അവര്‍ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നാല്‍, മേഖലയിൽ സംഘർഷങ്ങൾ തുടരുന്ന ഈ നിർദ്ദേശത്തെക്കുറിച്ച് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് സംശയം പ്രകടിപ്പിച്ചു. പത്ത് അല്ലെങ്കിൽ പതിനാല് പോയിന്റ് പ്ലാൻ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന വിശദമായ ഒരു പദ്ധതി ഇറാൻ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. വെടിനിർത്തൽ കൈവരിക്കുക മാത്രമല്ല, സംഘർഷം പൂർണ്ണമായും അവസാനിപ്പിക്കുകയുമാണ് ഈ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം. അതിന്റെ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ ഇവയാണ്: തന്ത്രപരമായ സംഭാഷണം: ഒരു സുരക്ഷാ സംവിധാനം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനായി ഇറാൻ അറബ് അയൽക്കാരുമായും മുഴുവൻ മേഖലയുമായും ചർച്ച നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കൽ: എല്ലാ പ്രാദേശിക സംഘർഷങ്ങളുടെയും യുദ്ധങ്ങളുടെയും പൂർണ്ണമായ വിരാമം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. വ്യാപാര പാതകൾ: പുതിയ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് വീണ്ടും തുറക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഉപരോധങ്ങളും…

മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ വാഹനവ്യൂഹത്തില്‍ ഒന്നിലധികം തവണ പ്രോട്ടോക്കോൾ ലംഘനങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതായി ഇന്റലിജൻസ് റിപ്പോർട്ട്

തിരുവനന്തപുരം: മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയന്റെ വാഹനവ്യൂഹത്തിൽ ഗുരുതരമായ സുരക്ഷാ വീഴ്ച സംഭവിച്ചതായി ഇന്റലിജൻസ് റിപ്പോർട്ട്. കണ്ണൂർ, കോഴിക്കോട് സിറ്റി, മലപ്പുറം ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ജില്ലകളിൽ സുരക്ഷാ വീഴ്ച വരുത്തിയതായി റിപ്പോര്‍ട്ടില്‍ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വിഷയത്തിൽ ഇന്റലിജൻസ് മേധാവി ഡിഐജിമാർക്കും ജില്ലാ പോലീസ് മേധാവികൾക്കും റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിച്ചു. മാർച്ച് 14, 19, 22 തീയതികളിൽ നടന്ന പരിപാടികളിലാണ് പ്രധാനമായും വീഴ്ചകൾ സംഭവിച്ചത്. പല സ്ഥലങ്ങളിലും പൈലറ്റ് വാഹനങ്ങൾ ശരിയായ ഏകോപനമില്ലാതെയാണ് നീങ്ങിയതെന്ന് റിപ്പോർട്ട് വിമർശിക്കുന്നു. റൂട്ട് ഏകോപനത്തിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പരാജയങ്ങൾ കാരണം, മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ വാഹനം വാഹനവ്യൂഹത്തിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട് അപകടസാധ്യതയുള്ള സാഹചര്യം സൃഷ്ടിച്ച സംഭവങ്ങളുണ്ടായതായി റിപ്പോര്‍ട്ടില്‍ പരാമര്‍ശിക്കുന്നു. മുഖ്യമന്ത്രി ഇസഡ്+ കാറ്റഗറി സുരക്ഷയിലായിരുന്നിട്ടും റൂട്ട് ഫലപ്രദമായി ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് റിപ്പോർട്ട് വിലയിരുത്തുന്നു. റൂട്ട് മാനേജ്‌മെന്റിന് ശരിയായ മേൽനോട്ടം ഇല്ലാത്തതും വീഴ്ചകൾക്ക് കാരണമായി. ഇത്തരം സുരക്ഷാ വീഴ്ചകൾ ആവർത്തിക്കരുതെന്ന് റിപ്പോർട്ടിൽ…

കോഴിക്കോട് വെള്ളയില്‍ റോഡിലെ റെഡ് സ്റ്റാര്‍ പ്രിന്റിംഗ് പ്രസ്സില്‍ അഗ്നിബാധ; ആളപായമില്ല

കോഴിക്കോട്: കോഴിക്കോട് നഗരത്തിലെ വെള്ളയിൽ റോഡിലുള്ള റെഡ് സ്റ്റാർ പ്രസ്സിൽ വൻ തീപിടുത്തം. ഇന്ന് ഉച്ചയോടെയാണ് സംഭവം. അഗ്നിശമന സേനയുടെ സമയോചിതമായ ഇടപെടൽ മൂലം വലിയൊരു ദുരന്തം ഒഴിവായി. തീ ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും നിയന്ത്രണവിധേയമായി. പേപ്പർ റോളുകൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന പ്രസ്സിന് പുറത്താണ് ആദ്യം തീ പടർന്നത്. ഞായറാഴ്ചയായതിനാൽ പ്രസ്സ് അടച്ചിരുന്നതുകൊണ്ട് അപകട സമയത്ത് ജീവനക്കാരാരും അകത്തുണ്ടായിരുന്നില്ല. കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് പുക ഉയരുന്നത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ട ഒരു സ്ത്രീയാണ് നാട്ടുകാരെ വിവരമറിയിച്ചത്. ഉടൻ തന്നെ അഗ്നിശമന സേന സ്ഥലത്തെത്തുകയും തീ അണയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രസ്സിന് പുറത്ത് സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന പേപ്പർ റോളുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും കത്തിനശിച്ചു. തീയുടെ തീവ്രതയിൽ കെട്ടിടത്തിന് മുകളിലുള്ള എസിയുടെ പുറം യൂണിറ്റുകൾ ഉരുകി നശിച്ചു. ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ടാണ് തീപിടിത്തത്തിന് കാരണമെന്നാണ് പ്രാഥമിക നിഗമനം. എന്നിരുന്നാലും, അധികൃതർ കൂടുതൽ അന്വേഷണം നടത്തിവരികയാണ്. കോഴിക്കോട് നഗരത്തിലെ പ്രധാന പ്രസ്സുകളിൽ ഒന്നാണിത്. ജനയുഗം…

ക്നാനായക്കാരും തെക്കൻ മെസൊപൊട്ടോമിയായും പറിച്ചുനടലും: ചാക്കോ കളരിക്കൽ

തെക്കുംഭാഗർ (ക്നാനായക്കാർ) എന്ന മലങ്കര യഹൂദ ഗോത്രത്തെ തെക്കൻ മെസൊപൊട്ടോമിയാ (തെക്കൻ ഇറാഖ്)-യിലേക്ക് പറിച്ചുനടാനുള്ള ശ്രമം പുരോഗമിക്കുന്നതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. പ്രത്യേക ആചാര, വിശ്വാസ വ്യത്യാസങ്ങൾ കൂടാതെ സ്വവംശവിവാഹനിഷ്ഠ മുറുകെ പിടിക്കുന്ന ഒരു ഗോത്രമാണ് ക്നാനായക്കാർ. അവർ അതിൽ അഭിമാനം കൊള്ളുന്നു. അവർ 16 നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കു മുമ്പ് ക്നായിത്തൊമ്മൻ എന്ന ഒരു വ്യവസായിയുടെ കൂടെ അക്കാലത്തെ മലങ്കരയിലേക്ക്‌ (ഇപ്പോഴത്തെ കേരളം) കുടിയേറി പാർത്തെന്നാണ് അവരുടെ വിശ്വാസം. അവർ ഇന്ന് കേരളത്തിലെ രണ്ട് ക്രിസ്ത്യൻ വിഭാഗങ്ങളായി നിലകൊള്ളുന്നു, കത്തോലിക്കരും യാക്കോബായക്കാരും. ക്നാനായക്കാരുടെ സ്വവംശവിവാഹ  നിഷ്ഠ നിയമവിരുദ്ധമെന്ന് കേരള ഹൈക്കോടതി വിധി പ്രസ്താവിച്ചതിനെ തുടർന്ന് യഥാർത്ഥ ക്നാനായക്കാരിലെ തീവ്ര ചിന്തകരാണ് തങ്ങളുടെ സ്വന്തം നാടായ തെക്കൻ മെസൊപൊട്ടോമിയായിലേക്ക് പറിച്ചുനടാനുള്ള നീക്കങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം നല്കുന്നതെന്നറിയുന്നു. കേരള ഹൈക്കോടതി വിധിക്കെതിരെ ഒരു ക്നാനായ തീവ്രവാദി നേതാവിൻറെ പ്രതികരണം ഇപ്രകാരമായിരുന്നു: ” മെത്രാപ്പോലീത്തായും കൂട്ടരും…