ബംഗാളിലെ പുതിയ സർക്കാരിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന മന്ത്രിസഭാ വികസനം പുരോഗമിക്കുകയാണ്. തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ 11 മണിക്ക് സത്യപ്രതിജ്ഞാ ചടങ്ങ് നടക്കും. ഇത്തവണ മന്ത്രിസഭയിൽ നിരവധി പുതുമുഖങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുമെന്നും റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. കൊൽക്കത്ത: പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ ഒരു പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ മാറ്റത്തിനുശേഷം, പുതിയ സർക്കാർ ഇപ്പോൾ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. അധികാരമേറ്റ ശേഷം, മുഖ്യമന്ത്രി സുവേന്ദു അധികാരിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സർക്കാർ തിങ്കളാഴ്ച മന്ത്രിസഭ വികസിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. നിരവധി പുതുമുഖങ്ങളെ നിയമിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ വികസനം രാഷ്ട്രീയ വൃത്തങ്ങളിൽ വലിയ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ 11 മണിക്ക് സംസ്ഥാന സെക്രട്ടേറിയറ്റായ നബന്നയിലാണ് സത്യപ്രതിജ്ഞാ ചടങ്ങ് നടക്കുക. ഗവർണർ ആർ.എൻ. രവി പുതിയ മന്ത്രിമാർക്ക് സത്യവാചകം ചൊല്ലിക്കൊടുക്കും. മുഖ്യമന്ത്രി സുവേന്ദു അധികാരി തന്നെയാണ് സോഷ്യൽ മീഡിയ വഴി വിവരം പങ്കുവെച്ചത്. മന്ത്രിസഭാ വികസനത്തെക്കുറിച്ച് രാഷ്ട്രീയ വിദഗ്ധർ വിശ്വസിക്കുന്നത്, അംഗസംഖ്യ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ മാത്രമല്ല,…
Author: ?????? ????????
ഇന്ത്യ-യുഎസ് വ്യാപാര കരാർ യോഗം ആരംഭിച്ചു; ഒമാനുമായുള്ള സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാർ ഇന്ന് മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും
ഇന്ത്യയും യുഎസും തമ്മിലുള്ള ഏറെ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരുന്ന ഇടക്കാല വ്യാപാര കരാറിന്റെ കരട് അന്തിമമാക്കുന്നതിനായി നാല് ദിവസത്തെ ഉന്നതതല യോഗം ആരംഭിച്ചു. ന്യൂഡൽഹി: ആഗോള വ്യാപാര രംഗത്ത് ഇന്ത്യയ്ക്ക് തിങ്കളാഴ്ച നിർണായക ദിവസമായിരിക്കും. ഒരു വശത്ത്, ഇന്ത്യയും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള ഏറെ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഇടക്കാല വ്യാപാര കരാറിന്റെ കരട് അന്തിമമാക്കുന്നതിനായി നാല് ദിവസത്തെ ഉന്നതതല യോഗം ആരംഭിക്കുന്നു. മറുവശത്ത്, ഇന്ത്യയും ഒമാനും തമ്മിലുള്ള സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറും (FTA) ഇന്ന് പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. ഇരു രാജ്യങ്ങളും ഈ ചരിത്രപരമായ തീരുമാനം തിങ്കളാഴ്ച ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിക്കും. ഇന്ന് (തിങ്കളാഴ്ച) ന്യൂഡൽഹിയിൽ ആരംഭിക്കുന്ന നാല് ദിവസത്തെ യോഗത്തിൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും മുഖ്യ ചർച്ചക്കാർ മുഖാമുഖം കാണും. യുഎസ് പ്രതിനിധി സംഘത്തെ നയിക്കുന്നത് മുഖ്യ ചർച്ചകനായ ബ്രണ്ടൻ ലിഞ്ചും ഇന്ത്യൻ സംഘത്തെ നയിക്കുന്നത് വാണിജ്യ വകുപ്പിന്റെ അഡീഷണൽ സെക്രട്ടറിയും മുഖ്യ…
പിണറായി വിജയന്റെ വസതിയിലെ റെയ്ഡ് നടത്തിയ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ആക്രമിച്ച സംഭവം; എസ്എഫ്ഐ തിരുവനന്തപുരം ജില്ലാ പ്രസിഡന്റ് അറസ്റ്റിൽ
തിരുവനന്തപുരം: പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് പിണറായി വിജയന്റെ വസതിയിൽ റെയ്ഡ് നടത്തിയ എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് ഡയറക്ടറേറ്റ് (ഇഡി) ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് നേരെയുണ്ടായ ആൾക്കൂട്ട ആക്രമണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സ്റ്റുഡന്റ്സ് ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ഇന്ത്യ (എസ്എഫ്ഐ) ജില്ലാ പ്രസിഡന്റ് വിജയ് വിമലിനെ തിരുവനന്തപുരം മ്യൂസിയം പോലീസ് ഞായറാഴ്ച അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. അഞ്ചുതെങ്ങ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് അംഗവും കേരള യൂണിവേഴ്സിറ്റി യൂണിയൻ മുൻ ചെയർപേഴ്സണുമായ വിമലിനെ ആറ്റിങ്ങലിലെ വീട്ടിൽ നിന്നാണ് കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തത്. പോലീസ് നടപടിയോടെ, സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് രണ്ട് കേസുകളിലായി അറസ്റ്റിലായവരുടെ എണ്ണം 26 ആയി. സംഭവത്തിൽ വിമലിന് പങ്കില്ലെന്ന് എസ്എഫ്ഐ നേതൃത്വം പറഞ്ഞു. ഇഡി റെയ്ഡ് സമയത്ത് ഏറ്റുമുട്ടൽ നടന്ന സ്ഥലത്ത് അദ്ദേഹം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്ന് പോലും അവർ അവകാശപ്പെട്ടു. എന്നാല്, പ്രദേശത്തു നിന്നുള്ള വീഡിയോ ദൃശ്യങ്ങൾ ആക്രമണത്തിൽ വിമലിന് പങ്കുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പോലീസ് പറയുന്നു. എസ്എഫ്ഐ പ്രവർത്തകർക്കെതിരെ ക്രൂരവും രാഷ്ട്രീയ പ്രേരിതവുമായ ഒരു അക്രമം…
സ്കൂളുകള് സജീവമായി; കേരളത്തിലങ്ങോളമിങ്ങോളമുള്ള സ്കൂളുകൾ റോസാപ്പൂക്കളും മധുരപലഹാരങ്ങളും നൽകി കുട്ടികളെ സ്വാഗതം ചെയ്തു
തിരുവനന്തപുരം: രണ്ട് മാസത്തെ അവധിക്ക് ശേഷം, വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇന്ന് കേരളത്തിലുടനീളമുള്ള സ്കൂളുകളിൽ തിരിച്ചെത്തി. പുതിയ അധ്യയന വർഷം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ഏകദേശം 42 ലക്ഷം വിദ്യാർത്ഥികൾ ക്ലാസുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. സ്കൂളുകൾ റോസാപ്പൂക്കളും മധുരപലഹാരങ്ങളും നൽകി കുട്ടികളെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. ആദ്യമായി പഠിക്കുന്നവരുടെ ഉത്കണ്ഠ ലഘൂകരിക്കുന്നതിനായി, കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങളും ചുവരുകളിൽ പ്രകൃതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കലാസൃഷ്ടികളും ഉൾപ്പെടെ ആകർഷകമായ അലങ്കാരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രൈമറി ക്ലാസ് മുറികൾ പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഈ വർഷം മൂന്ന് ലക്ഷത്തിലധികം കുട്ടികളാണ് ഒന്നാം ക്ലാസിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത്. പട്ടം ഗവൺമെന്റ് മോഡൽ ഗേൾസ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂളിൽ നടക്കുന്ന സംസ്ഥാനതല സ്കൂൾ പുനരാരംഭ ചടങ്ങ് മുഖ്യമന്ത്രി വി ഡി സതീശൻ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും. വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രി എൻ ഷംസുദ്ധീൻ ചടങ്ങിൽ അധ്യക്ഷത വഹിക്കും. വിദ്യാർത്ഥികൾ, അധ്യാപകർ, രക്ഷിതാക്കൾ എന്നിവരെ ഉൾപ്പെടുത്തി സംവേദനാത്മക സെഷനുകൾ സംഘടിപ്പിക്കാൻ സംസ്ഥാനത്തുടനീളമുള്ള സ്കൂളുകൾക്ക് നിർദ്ദേശം…
റോസമ്മ എബ്രഹാം അർത്ഥശേരിൽ (76) അന്തരിച്ചു
ഹ്യൂസ്റ്റൻ: റോസമ്മ എബ്രഹാം അർത്ഥശേരിൽ (76) ഹ്യൂസ്റ്റനിൽ അന്തരിച്ചു. പോത്താനിക്കാട് പെരിങ്ങാറപിള്ളിൽ കുടുംബാംഗമാണ്. ഭർത്താവ് ജോൺ എബ്രഹാം അർത്ഥശേരിൽ. മക്കൾ: ജോൺസൺ എബ്രഹാം അർത്ഥശേരിൽ, ജോസഫ് എബ്രഹാം അർത്ഥശേരിൽ. മരുമക്കൾ: സിന്ധു എബ്രഹാം, രഞ്ജു എബ്രഹാം. കൊച്ചുമക്കൾ: അബിഗേൽ, നോറാ, സാറാ. 1983 മുതൽ ചിക്കാഗോയിൽ നേഴ്സ് ആയി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ജോലിയിൽനിന്ന് വിരമിച്ചതിനു ശേഷം 2019ൽ ടെക്സസിലെ ഹ്യൂസ്റ്റണിലുള്ള മിസോറി സിറ്റിയിൽ താമസമാക്കി. അപ്പോൾ മുതൽ റോസമ്മയും കുടുംബാംഗങ്ങളും മിസോറി സിറ്റിയിലുള്ള സെൻഡ് ജോസഫ് സീറോമലബാർ കത്തോലിക്കാ പള്ളിയിലെ സജീവ അംഗങ്ങളാണ്. പൊതുദർശനവും പ്രാർത്ഥനയും: June 4, 2026,Thursday from 6 PM to 7 PM at St. Joseph Syro Malabar Catholic Forane Church 211 Present Street, Missouri City TX 77581 Funeral Service: June 6, 2026, Saturday…
വിവാഹ ദിനത്തില് മലയാളി സമൂഹത്തെ കണ്ണീരിലാഴ്ത്തി അറ്റ്ലാന്റയില് ഹെലികോപ്റ്റര് ദുരന്തം; തലവടി സ്വദേശി വധു അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ടു
എടത്വ: വിവാഹ ദിനത്തില് മലയാളി സമൂഹത്തെ കണ്ണീരിലാഴ്ത്തിക്കൊണ്ട് അറ്റ്ലാന്റയില് ഹെലികോപ്റ്റര് ദുരന്തം. തലവടി സ്വദേശി വധു അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ടു. ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ നിമിഷങ്ങള് ആഘോഷിച്ചു തീരും മുന്പേ, ജോര്ജിയയിലെ ഡോസണ് കൗണ്ടിയില് ഹെലികോപ്റ്റര് തകര്ന്നുവീണ് ഡെല്റ്റ എയര്ലൈന്സ് പൈലറ്റായ മലയാളി യുവാവ് ഡേവ് ഫിജിയും ഹെലികോപ്റ്റര് പൈലറ്റും സംഭവസ്ഥലത്തുതന്നെ മരിച്ചു. വിവാഹച്ചടങ്ങുകള്ക്ക് ശേഷം വധൂവരന്മാര് സഞ്ചരിച്ച റോബിന്സണ് ആര്66 ഹെലികോപ്റ്ററാണ് തകര്ന്നുവീണത്. അപകടത്തില് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ തലവടി ചുടുക്കാട്ടിൽ ജെസവിൻ വില്ലയിൽ സാം ഉമ്മൻ-ഷീല സാം ദമ്പതികളുടെ മകളായ വധു ജെസ്നി നിലവില് ആശുപത്രിയില് ചികിത്സയിലാണ്. അറ്റ്ലാന്റയിൽ സ്ഥിര താമസക്കാരും മൂവാറ്റുപുഴ സ്വദേശികളുമായ ഫിജി – ഫേബ ദമ്പതികളുടെ മകനാണ് അന്തരിച്ച ഡേവ് ഫിജി. ആഘോഷങ്ങള്ക്ക് ശേഷം വടക്കന് ജോര്ജിയയിലെ വിവാഹവേദിയില്നിന്ന് മടങ്ങവെയാണ് വധൂവരന്മാര് സഞ്ചരിച്ച ഹെലികോപ്റ്റര് തകര്ന്നത്. പ്രൊഫഷണല് പൈലറ്റായ ഡേവ് ഫിജി തന്നെയാണ്…
വെള്ളിത്തിരയിലെ മായാലോകം: സിനിമ വെറുമൊരു കാഴ്ചയല്ല, അതൊരു അനുഭൂതിയാണ്!
നിർമ്മാണ കമ്പനി, കഥ, സംവിധാനം, അഭിനേതാക്കൾ, കഥാതന്തു… എല്ലാം കാലേകൂട്ടി പറഞ്ഞിട്ട്, ക്ലൈമാക്സ് മാത്രം പറയാതെ പറഞ്ഞ് നമ്മളെ വെള്ളിത്തിരയിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്ന ഒരു മാന്ത്രികവിദ്യയുണ്ട് സിനിമയ്ക്ക്. സാധാരണക്കാരന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിനോദമായ ഈ മായാലോകം കാലഘട്ടത്തിന് മുൻപേ സഞ്ചരിക്കുവാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് കാലമേറെയായി. സിനിമ തിയേറ്റർ കഴിഞ്ഞാൽ ജീവിതത്തിൽ നമ്മൾ കേൾക്കുന്ന വേറൊരു തീയറ്റർ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുള്ളത് ഓപ്പറേഷൻ തിയേറ്റർ മാത്രമാണ്. കൗതുകകരമായ കാര്യം എന്തെന്നാൽ, ഇവ രണ്ടിന്റെയും പ്രവർത്തനരീതിയിൽ നല്ല സാമ്യമുണ്ട്! മിക്കവാറും കാര്യങ്ങൾ കാലേകൂട്ടി പ്രവചിച്ച്, ഫോൺ ഓഫ് ചെയ്ത്, ചുറ്റിനും ഇരിക്കുന്നത് ആരെന്നറിയാതെയാണ് രണ്ടു സ്ഥലത്തും ആളുകൾ ഇരിക്കുന്നത്. വലിയ ആരാധനാലയങ്ങളിൽ പോലും ഉണ്ടാകില്ല സിനിമ തിയേറ്ററിലെ അത്രയധികം നിശബ്ദതയും ശ്രദ്ധയും! ഇവിടെ സിനിമയെ വെറുമൊരു കലാരൂപമായി മാത്രമല്ല, സ്വന്തം ജീവിതം തൽക്കാലത്തേക്ക് മറന്ന് ആസ്വദിക്കാനുള്ള ഒരു അത്ഭുത മാധ്യമമായിട്ടാണ് ആളുകൾ കാണുന്നത്. സിനിമ…
ജോർജ്ജ് തെക്കേമലയുടെ സഹോദരീ ഭർത്താവ് പി. എൻ. തോമസ് അന്തരിച്ചു
ഹൂസ്റ്റൺ: ഐ പി സി എൻ എ ഹൂസ്റ്റൺ ചാപ്റ്റർ മുൻ പ്രസിഡണ്ട് ജോർജ്ജ് തെക്കേമലയുടെ സഹോദരീ ഭർത്താവ് ആറന്മുള മല്ലപ്പുഴശ്ശേരി കിടങ്ങാലില് പറങ്കിമാംമൂട്ടിൽ പി.എൻ. തോമസ് (രാജൻ-76, റിട്ട.ക്യൂ.എച്ച്.ടാൽ ബ്രോസ് ഫരീദാബാദ്) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ വത്സമ്മ തോമസ് തെക്കേമല തൈക്കൂട്ടത്തിൽ കുടുംബാംഗമാണ്. മക്കൾ: അനു (ദോഹ), അഞ്ജു (ബാംഗ്ലൂർ) മരുമക്കൾ: കൈപ്പട്ടൂർ പാറയിൽ ബിച്ചു (ദോഹ), ഇലന്തൂർ കാലായിൽ പരേതനായ എബി. കൊച്ചുമക്കൾ: ജോആൻ, ജോഷ്വാ, ഇവാൻ. സംസ്കാര ശുശ്രൂഷ ജൂൺ 2 ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ 11:30 ന് മാരാമൺ മാർത്തോമ്മാ പള്ളി സെമിത്തേരിയിൽ നടത്തും.
ഐഓസി (യു കെ) – ഗ്ലാസ്ഗോ ക്ലൈഡ്ബാങ്ക് യൂണിറ്റ് രൂപീകരിച്ചു; അനീഷ് തോമസ് പ്രസിഡന്റ്, രോഹിത് ജനറൽ സെക്രട്ടറി, ഫിലിപ്പ് കുര്യാക്കോസ് ട്രഷറര്
ഗ്ലാസ്ഗോ: ഇന്ത്യൻ ഓവർസീസ് കോൺഗ്രസ് (യു കെ) – കേരള ചാപ്റ്ററിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഗ്ലാസ്ഗോ ക്ലൈഡ്ബാങ്കിൽ പുതിയ യൂണിറ്റ് രൂപീകരിച്ചു. കേരള ചാപ്റ്ററിന്റെ മിഡ്ലാൻഡ്സ് ഏരിയ നേതൃത്വത്തിന്റെ പരിധിയിലായിരിക്കും യൂണിറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനം. മിഡ്ലാൻഡ്സ് ഏരിയയിൽ രൂപീകൃതമാകുന്ന പതിനഞ്ചാമത്തെയും സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ രണ്ടാമത്തെ യൂണിറ്റുമാണ് ഗ്ലാസ്ഗോ ക്ലൈഡ്ബാങ്ക്. യൂണിറ്റിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഉദ്ഘാടനം കോവളം നിയമസഭ അംഗം എം പി വിൻസെന്റ് എം എൽ എ ഓൺലൈനായി നിർവഹിച്ചു. യു ഡി എഫ് സർക്കാർ അധികാരത്തിലേറാൻ യു കെയിലെ കോൺഗ്രസ് പ്രവർത്തകർ വഹിച്ച വലിയ പങ്ക് എടുത്തു പറഞ്ഞ അദ്ദേഹം ഐ ഓ സി (യു കെ) ഗ്ലാസ്ഗോ ക്ലൈഡ്ബാങ്ക് യൂണിറ്റിനും പുതിയ ഭാരവാഹികൾക്കും എല്ലാവിധ ആശംസകളും നേർന്നു. ഐ ഓ സി (യു കെ) – കേരള ചാപ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ് ഷൈനു ക്ലെയർ മാത്യൂസ് അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു. ഐ ഓ…
അമേരിക്കയിൽ സ്റ്റേറ്റ് സിറ്റിസൺഷിപ്പ് ലിസ്റ്റ് തയാറാക്കാൻ സ്റ്റേറ്റ് ഭരണാധികാരികൾക്കു പ്രസിഡണ്ട് ട്രംപ് നിർദ്ദേശം നൽകി
വാഷിംഗ്ടൺ:കുടിയേറ്റക്കാരെയും അമേരിക്കയിലെ പൗരന്മാരെയും നിരീക്ഷിക്കുവാൻ അമേരിക്കയിലെ ഓരോ സംസ്ഥാനത്തോടും തങ്ങളുടെ പൗരന്മാരുടെ സമ്പൂർണ്ണ ലിസ്റ്റ് അഥവാ ‘സ്റ്റേറ്റ് സിറ്റിസൺഷിപ്പ് ലിസ്റ്റ്’ നിർബന്ധമായും തയ്യാറാക്കുവാൻ ഉത്തരവിട്ടുകൊണ്ടുള്ള പുതിയ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓർഡറിൽ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ഒപ്പിട്ടു. അമേരിക്കയിൽ ജീവിക്കുന്ന ലക്ഷക്കണക്കിന് കുടിയേറ്റക്കാരെ ആശങ്കയിലാക്കുന്ന പുതിയ നീക്കവുമായി ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്. കടുത്ത സുരക്ഷാ നീക്കമാണ് ട്രംപ് ഇപ്പോൾ നടത്തിയിരിക്കുന്നത്. കുടിയേറ്റക്കാരെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും അനധികൃത വോട്ടർമാരെ കണ്ടെത്താനുമാണ് ട്രംപ് ഭരണകൂടം ഇപ്പോൾ നീക്കം നടത്തിയിരിക്കുന്നത്. നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ അമേരിക്കയിൽ കുടിയേറ്റക്കാരെയും പൗരന്മാരെയും നിരീക്ഷിക്കാൻ ‘നാഷണൽ ഐഡി’ കാർഡോ അല്ലെങ്കിൽ കേന്ദ്രീകൃത ‘നാഷണൽ ഡാറ്റാബേസോ’ അമേരിക്കയ്ക്കില്ല. ഈ ഒരു പരിമിതി മറികടക്കാനാണ് ട്രംപ് ഇപ്പോൾ നീക്കം നടത്തിയിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ട്രംപിന്റെ ഈ നീക്കം യുഎസിൽ വലിയ ചർച്ചയ്ക്ക് വഴിയൊരുക്കിയിരിക്കുകയാണ്. ഒരു വ്യക്തി അമേരിക്കൻ പൗരനാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ നിലവിൽ വ്യത്യസ്ത രേഖകളെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്. ഏറ്റവും…
