ദുബായ്: ദുബായിലെ ഏറ്റവും ധനികൻ ഒരു ഷെയ്ഖോ രാജകുമാരനോ അല്ല, മറിച്ച് റഷ്യയിൽ ജനിച്ച ടെക് സംരംഭകനായ പവേൽ ഡുറോവാണ്. ടെലിഗ്രാം ആപ്പിന്റെ സ്ഥാപകനായ പവേൽ ഡുറോവിന് നിലവിൽ 17.1 ബില്യൺ ഡോളർ (ഏകദേശം ₹1,51,676 കോടി) ആസ്തിയുണ്ട്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ധനികരുടെ പട്ടികയിൽ 118-ാം സ്ഥാനത്താണ്. റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്കായ VKontakte (VK.com) ന്റെ സഹസ്ഥാപകനായാണ് പവൽ തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചത്. ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ പങ്കിടാനുള്ള റഷ്യൻ രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികളുടെ സമ്മർദ്ദം നിരസിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്, അദ്ദേഹം രാജ്യം വിടാൻ നിർബന്ധിതനായി. 2017 ൽ ദുബായിലേക്ക് കുടിയേറിയ അദ്ദേഹം ഇവിടെ അനുകൂലമായ നികുതി നയങ്ങളും കൂടുതൽ താങ്ങാനാവുന്ന ജീവിതശൈലിയും സ്വീകരിച്ചു. ടെലിഗ്രാം ആപ്ലിക്കേഷനാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന സമ്പത്തിന്റെ ഉറവിടം. നൂതനാശയങ്ങളും ബിസിനസ് സമീപനവും അദ്ദേഹത്തിന് “റഷ്യയുടെ സക്കർബർഗ്” എന്ന പദവി നേടിക്കൊടുത്തു, ഫോർബ്സ് അദ്ദേഹത്തെ ഫേസ്ബുക്ക്…
Author: ????????
ദുബായ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരവും വികസിതവുമായ നഗരമായി മാറാനുള്ള പാതയില്
ദുബായ്: ദുബായിയെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരവും വികസിതവുമായ നഗരമാക്കി മാറ്റുന്നതിനായി ഒരു ഉന്നതതല സമിതി രൂപീകരിക്കുമെന്ന് കിരീടാവകാശി ഷെയ്ഖ് ഹംദാൻ ബിൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഷിദ് അൽ മക്തൂം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഗതാഗത, വ്യോമയാന മേഖലകളിൽ ഉൾപ്പെടെ, നഗരത്തിന്റെ ജീവിത നിലവാരം, സുസ്ഥിരത, നവീകരണം എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ദുബായിയുടെ ദീർഘകാല ദർശനത്തിന്റെ ഭാഗമാണിത്. ദുബായ് സാങ്കേതികമായി പുരോഗമിച്ചതും സൗന്ദര്യാത്മകമായി ആകർഷകവുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള നഗര പദ്ധതികൾക്ക് കമ്മിറ്റി മേൽനോട്ടം വഹിക്കും. അടിസ്ഥാന സൗകര്യ നവീകരണം, പരിസ്ഥിതി സുസ്ഥിരത, നഗര സൗന്ദര്യവൽക്കരണം തുടങ്ങിയ പ്രധാന മേഖലകളിൽ കമ്മിറ്റി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും. സുപ്രീം കമ്മിറ്റി ഓഫ് അർബൻ പ്ലാനിംഗ് ചെയർമാൻ, ദുബായ് മുനിസിപ്പാലിറ്റി ഡയറക്ടർ ജനറൽ, ദുബായ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ഇക്കണോമി ആൻഡ് ടൂറിസത്തിന്റെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ, ദുബായ് പോലീസിന്റെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്, ക്രൗൺ പ്രിൻസ് ഓഫീസിന്റെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ, എക്സിക്യൂട്ടീവ് കൗൺസിലിന്റെ സെക്രട്ടറി…
കൊല്ലം പ്രവാസി അസ്സോസിയേഷൻ റിഫാ ഏരിയ ഓണാഘോഷം സംഘടിപ്പിച്ചു
ബഹ്റൈന്: കൊല്ലം പ്രവാസി അസോസിയേഷൻ – ബഹ്റൈൻ 10 ഏരിയകളിലായി നടത്തി വരുന്ന പൊന്നോണം 2025 ന്റെ ഭാഗമായി റിഫാ ഏരിയ കമ്മിറ്റിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ സെഗായ കെ സി എ ഹാളിൽ വെച്ച് റിഫാ ഏരിയയുടെ ഓണാഘോഷം സംഘടിപ്പിച്ചു. കെ.പി.എ പ്രസിഡന്റ് അനോജ് മാസ്റ്റർ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത കെ പി എ പൊന്നോണം 2025 ചടങ്ങിൽ ബഹറിനിലെ പ്രമുഖ മാധ്യമപ്രവർത്തകനും ഫോർ പി എം ന്യൂസ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് എഡിറ്റർ കൂടിയായ പ്രദീപ് പുറവങ്കര മുഖ്യഅതിഥിയായും കെ സി എ ജനറൽ സെക്രട്ടറി വിനു ക്രിസ്ടി,, ബഹ്റൈൻ മീഡിയ സിറ്റി ചെയർമാനും സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനുമായ ഫ്രാൻസിസ് കൈതാരത്ത് എന്നിവർ വിശിഷ്ട അതിഥിയായി പങ്കെടുത്തു. കേരളീയ പാരമ്പര്യവും സംസ്കാരവും വിദേശമണ്ണിൽ നിലനിർത്താൻ ഇത്തരം പരിപാടികൾ വലിയ പങ്കുവഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അതുപോലെ തന്നെ ഏരിയ അംഗങ്ങൾ തമ്മിൽ പരിചയപ്പെടുവാനും, ബന്ധങ്ങൾ കൂടുതൽ ദൃഢമാക്കുവാനും…
സുകുമാരൻ നായരുടെ ഇടത് അനുകൂല നിലപാട്; കരയോഗ ഭാരവാഹികളും അംഗങ്ങളും പ്രതിഷേധം ശക്തമാക്കി
പത്തനംതിട്ട: വിശ്വാസ പ്രശ്നവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എൻഎസ്എസ് ജനറൽ സെക്രട്ടറി ജി. സുകുമാരൻ നായര്ക്കെതിരെ പ്രതിഷേധം ശക്തമായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇടതുപക്ഷ അനുകൂല നിലപാടിനെതിരെ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ച കരയോഗ ഭാരവാഹികളും അംഗങ്ങളും കുമ്പഴ തുണ്ടുമണ്കരയില് ഫ്ലെക്സ് ബോർഡുകൾ സ്ഥാപിച്ചാണ് പ്രതിഷേധം പ്രകടിപ്പിച്ചത്. എൻഎസ്എസ് രൂപീകരണത്തിന്റെ ചരിത്രം തന്നെ പത്തനംതിട്ടയിൽ ആരംഭിച്ചതാണെന്ന് ഓർമ്മപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടാണ് വിമർശകർ രംഗത്തെത്തിയത്. ആത്മാഭിമാനമുള്ള നായന്മാരുടെ കേന്ദ്രമാണ് പത്തനംതിട്ടയെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. മന്ത്രി ഗണേഷ് കുമാർ സുകുമാരൻ നായർക്ക് നൽകിയ പിന്തുണയ്ക്കെതിരെയും അവർ രൂക്ഷ വിമർശനം ഉന്നയിച്ചു. മന്ത്രി കെ.ബി. ഗണേഷ് കുമാർ പരസ്യമായി പിന്തുണയുമായി രംഗത്തെത്തിയത് പ്രതിഷേധക്കാരെ ചൊടിപ്പിച്ചു. ഒരു നായര് കുടുംബത്തിലെ നാല് പേര് രാജി വെച്ചാല് എൻ.എസ്.എസിനെ ബാധിക്കില്ലെന്നും, പത്തനംതിട്ടയിൽ നിന്നാണ് സംഘടനയെ ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള നീക്കങ്ങൾ നടക്കുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം ആരോപിച്ചു. ജില്ലയിലെ ചില വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് കേസുകളും കോടതി വ്യവഹാരങ്ങളും ഉയരുന്നതെന്നും, പണം ചെലവഴിച്ച്…
തിരഞ്ഞെടുപ്പിനു മുമ്പുള്ള എൻഎസ്എസ്-എസ്എൻഡിപി സഖ്യം കോണ്ഗ്രസിന് വെല്ലുവിളിയാകും
കോട്ടയം: ശബരിമല വിഷയത്തിൽ നായർ സർവീസ് സൊസൈറ്റിയും (എൻഎസ്എസ്) ശ്രീനാരായണ ധർമ്മ പരിപാലന (എസ്എൻഡിപി) യോഗവും നടത്തുന്ന തന്ത്രപരമായ രാഷ്ട്രീയ ശ്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, എൻഎസ്എസുമായുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ കോൺഗ്രസിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള കാലതാമസം തുടർച്ചയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടക്കാനിരിക്കെ പ്രതിപക്ഷ ഐക്യ ജനാധിപത്യ മുന്നണിയെ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ അവസ്ഥയിലാക്കുമെന്ന് നിരീക്ഷണം. കോൺഗ്രസും സമുദായ സംഘടനകളും തമ്മിലുള്ള വിടവ് വർദ്ധിച്ചുവരുന്നതിൽ ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ മുസ്ലീം ലീഗും (IUML) കേരള കോൺഗ്രസും പരസ്യമായി അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. കോൺഗ്രസ് ഹൈക്കമാൻഡിനു മുന്നിൽ IUML ഈ കാലതാമസത്തിൽ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതുപോലെ, തങ്ങളുടെ ആശങ്കകളോടുള്ള അവഗണനയുടെ വ്യക്തമായ സൂചനയായാണ് NSS ഈ കാലതാമസത്തെ കാണുന്നത്. ഉമ്മൻ ചാണ്ടി, കെ.എം. മാണി തുടങ്ങിയ നേതാക്കളുടെ മരണത്തോടെ, യു.ഡി.എഫിന് എൻ.എസ്.എസുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടതായും, കൊടിക്കുന്നിൽ സുരേഷ്, പി.ജെ. കുര്യൻ എന്നിവർ ഒഴികെ ഇപ്പോഴും ഒരു മുതിർന്ന…
കരാറുകാരുമായുള്ള അവിശുദ്ധ ബന്ധം; രണ്ട് വനം വകുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ സസ്പെന്ഡ് ചെയ്തു
തിരുവനന്തപുരം: അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസന പദ്ധതികളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന കരാറുകാർക്ക് കൈക്കൂലി നൽകിയതായി കണ്ടെത്തിയതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന വിജിലൻസ് ആൻഡ് ആന്റി കറപ്ഷൻ ബ്യൂറോ (വിഎസിബി) നടത്തിയ അന്വേഷണത്തെത്തുടർന്ന് കേരള വനം വകുപ്പ് രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു. വള്ളക്കടവ് റേഞ്ച് ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ അരുൺ കെ. നായർ, തേക്കടി റേഞ്ച് ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ കെ.ഇ. സിബി എന്നിവരെയാണ് പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്ററും ഫോറസ്റ്റ് ഫോഴ്സ് മേധാവിയുമായ രാജേഷ് രവീന്ദ്രൻ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തത്. കുറ്റകരമായ കണ്ടെത്തലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കൂടുതൽ അന്വേഷണം നടക്കുന്നതിനാലാണ് സസ്പെൻഷൻ. ഓപ്പറേഷൻ വനരക്ഷയുടെ ഭാഗമായി വിജിലൻസ് ബോർഡ് സംസ്ഥാനവ്യാപകമായി നടത്തിയ റെയ്ഡുകൾ 71 ഫോറസ്റ്റ് റേഞ്ച് ഓഫീസുകളിൽ വ്യാപകമായ ക്രമക്കേടുകളുടെ ഒരു രീതി വെളിപ്പെടുത്തി, കൂടാതെ ഒരു വിഭാഗം വനം ഉദ്യോഗസ്ഥരും കരാറുകാരും തമ്മിലുള്ള അടുത്ത ബന്ധവും കണ്ടെത്തി. ജൂൺ മുതൽ സെപ്റ്റംബർ വരെയുള്ള…
ഗാസ സമാധാന ചര്ച്ച: നെതന്യാഹുവിന്റെ ‘ഉള്ളിലിരിപ്പ്’ പുറത്തു വരുന്നു; പലസ്തീന് രാഷ്ട്ര പദവി നല്കുന്നതിനെ എതിര്ത്തു
യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ 20 പോയിന്റ് ഗാസ സമാധാന നിർദ്ദേശം ഇസ്രായേലിൽ രാഷ്ട്രീയ കോളിളക്കത്തിന് കാരണമായി. പലസ്തീൻ രാഷ്ട്ര പദവി നൽകുന്ന ആശയം ഒരു തലത്തിലും അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ചു. വാഷിംഗ്ടണ്: ഗാസ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ട്രംപ് വാഷിംഗ്ടണിൽ അവതരിപ്പിച്ച നിർദ്ദേശം പുതിയ വിവാദങ്ങൾക്ക് തിരികൊളുത്തി. വൈറ്റ് ഹൗസ് പലസ്തീനിന് സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശത്തിനും രാഷ്ട്ര പദവിക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു പാത രൂപപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, നെതന്യാഹു അത് പൂർണ്ണമായും നിരസിക്കുകയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അത് ഭീകരതയ്ക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നതിന് തുല്യമായിരിക്കുമെന്നാണ്. അതേസമയം, ഇസ്രായേൽ ധനമന്ത്രി ബെസലേൽ സ്മോട്രിച്ചും പദ്ധതിയെ “നയതന്ത്ര പരാജയം” എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. വാഷിംഗ്ടണിൽ ട്രംപുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം നെതന്യാഹു ഒരു വീഡിയോ സന്ദേശം പുറത്തിറക്കി, “തീർച്ചയായും ഇല്ല. കരാറിൽ അങ്ങനെയൊന്നും എഴുതിയിട്ടില്ല” എന്ന് അതില് പറയുന്നു. പലസ്തീന് രാഷ്ട്ര പദവി നൽകുന്നത്…
വിദേശ സഞ്ചാരികൾക്ക് ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം എളുപ്പമാക്കാന് ഒക്ടോബർ 1 മുതൽ ‘ഇ-അറൈവൽ കാർഡ്’ സൗകര്യം നിലവില് വരും
ന്യൂയോര്ക്ക്: 2025 ഒക്ടോബർ 1 മുതൽ വിദേശ യാത്രക്കാർക്കായി ഇ-അറൈവൽ കാർഡ് സൗകര്യം ഇന്ത്യയില് അവതരിപ്പിക്കും. അന്താരാഷ്ട്ര യാത്രക്കാർക്ക് യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് അവരുടെ വരവ് വിവരങ്ങൾ ഓൺലൈനായി നൽകാൻ ഈ സൗകര്യം അനുവദിക്കും. മാനുവൽ പേപ്പർ കാർഡുകൾക്ക് പകരമായി ഈ സൗകര്യം ഉപയോഗിക്കും, ഇത് പ്രക്രിയ വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദപരമായും മാറ്റും. തായ്ലൻഡ്, സിംഗപ്പൂർ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിലെ പോലെ ഇന്ത്യയുടെ ഇമിഗ്രേഷൻ സംവിധാനം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സംരംഭത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് ഈ നടപടി. പരമ്പരാഗത പേപ്പർ അധിഷ്ഠിത ഇറങ്ങൽ കാര്ഡിന് (Disembarkation Card) പകരം പൂർണ്ണമായും ഡിജിറ്റൽ ഇ-അറൈവൽ കാർഡ് ഇമിഗ്രേഷൻ കൗണ്ടറുകളിലെ തിരക്ക് കുറയ്ക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര വരവുകൾക്കുള്ള പ്രോസസ്സിംഗ് സമയം വേഗത്തിലാക്കാനും പുതിയ സംവിധാനം സഹായിക്കുമെന്ന് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം (എംഎച്ച്എ) പറയുന്നു. എന്താണ് ഈ പുതിയ ഇ-അറൈവൽ കാർഡ് സൗകര്യം? പതിറ്റാണ്ടുകളായി, ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള സന്ദർശകർ വ്യക്തിഗത…
ഗാസ സമാധാന പദ്ധതി: ‘നിങ്ങൾക്ക് 3-4 ദിവസങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ’; ഹമാസിന് ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ട്രംപിന്റെ മുന്നറിയിപ്പ്
വാഷിംഗ്ടണ്: നിർദ്ദിഷ്ട ഗാസ സമാധാന പദ്ധതിയിൽ തീരുമാനമെടുക്കാൻ ഹമാസിന് ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂവെന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ചൊവ്വാഴ്ച മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഹമാസ് ഈ പദ്ധതി അംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അവര്ക്ക് 2-3 ദിവസങ്ങള് മാത്രമേ ഉള്ളൂവെന്നും ട്രംപ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. “ഹമാസ് അത് ചെയ്യും അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യില്ല, ഇല്ലെങ്കിൽ അത് അവർക്ക് വളരെ ദോഷകരമായിരിക്കും” എന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. ഇസ്രായേലിലെയും അറബ് രാജ്യങ്ങളിലെയും നേതാക്കൾ ഈ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിച്ച് ഒപ്പുവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഇനി നമ്മൾ ഹമാസിനായി മാത്രമേ കാത്തിരിക്കുന്നുള്ളൂവെന്നും വൈറ്റ് ഹൗസിന് പുറത്ത് മാധ്യമ പ്രവർത്തകരോട് സംസാരിച്ച ട്രംപ് പറഞ്ഞു. ഈ നിർദ്ദേശത്തിൽ ചർച്ചകൾക്ക് ഇടമുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, “ഇല്ല” എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറുപടി. ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവും തമ്മിൽ വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നടന്ന കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷമാണ് ഗാസ…
ഇന്ത്യ-പാക് യുദ്ധം നിർത്തിച്ചതിന് അസിം മുനീർ തന്നെ പ്രശംസിച്ചതില് എനിക്ക് അഭിമാനമുണ്ട്: ട്രംപ്
“പാക്കിസ്താന് പ്രധാനമന്ത്രിയും ഫീൽഡ് മാർഷലുമായ അസിം മുനീർ മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. യുദ്ധം നിർത്തിവച്ച് ട്രംപ് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ജീവൻ രക്ഷിച്ചുവെന്ന് മുനീർ പറഞ്ഞു. അത് കേട്ടപ്പോൾ എനിക്ക് അഭിമാനം തോന്നി. എന്റെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് സൂസി വൈൽസ് അതിനെ മനോഹരമെന്ന് വിളിച്ചു” എന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. വാഷിംഗ്ടണ്: ഇന്ത്യയും പാക്കിസ്താനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം തടഞ്ഞത് താനാണെന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് വീണ്ടും അവകാശപ്പെട്ടു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ജീവൻ രക്ഷിച്ച തന്റെ പങ്കിനെ പാക്കിസ്താന്റെ ഫീൽഡ് മാർഷൽ അസിം മുനീർ പ്രശംസിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “ഇന്ത്യയും പാക്കിസ്താനും തമ്മിൽ സംഘർഷമുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ ഇരുവരോടും സംസാരിക്കുകയും വ്യാപാരത്തിനായി സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയും ചെയ്തു. ‘രണ്ട് ആണവ ശക്തികൾ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചാൽ വ്യാപാരം നിലയ്ക്കും’ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. യുദ്ധം ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു, ഏഴ് വിമാനങ്ങൾ വെടിവച്ചു വീഴ്ത്തി.…
